Ενεργειακή απόδοση κτιριακού κελύφους, φυσική του κτιρίου, περιβαλλοντική αξιολόγηση κτιρίων