Απόκτηση και διδασκαλία γλώσσας στα παιδιά, δημιουργία υλικού